Как подготовиться к полному погружению в жизнь Переславля
Чтобы проникнуться духом Переславля, посмотрите исторический фильм 1938 года «Александр Невский» — одну из лучших работ Сергея Эйзенштейна, — он снимался в городе, на местную пленку. Гид Нина Корчагина советует почитать серию путеводителей экскурсовода, а в прошлом научного сотрудника Переславского государственного музея-заповедника Натальи Ермаковой — «Переславль в преданиях и легендах», «Путешествие по Переславлю-Залесскому», «Православный Переславль».
Если у вас остались вопросы, вы всегда можете обратиться в визит-центр «Премудрая Ряпушка». А для тех, кто едет в город впервые, будет полезна информация, собранная на интернет-портале «Туристический Переславль».
Бонус для любителей исторических баек. Переславские легенды о Петре
Петр I — одна из главных исторических фигур Переславля-Залесского. С его именем связано множество легенд. Поговаривают, что Петр приехал в Переславль не ради потешной флотилии, а ради дочери дьяка Натальи Взимковой, в которую был с детства влюблен. Регентша Софья Алексеевна заточила ее в Феодоровский женский монастырь. Петр на протяжении многих лет навещал возлюбленную в монастыре, и у них якобы даже родился внебрачный сын.
Когда Петр I строил флот на Плещеевом озере, местные мужики научили его ловить рыбу на блесну. Рыбачил как-то царь, и начало у него клевать, да так, что лодку с места не сдвинуть. Мужики помогли царю вытащить рыбу — огромную щуку в полсажени длиной. Посмотрел Петр на нее и велел выпустить в воду — уж больно хороша была. Но перед этим снял с пальца золотое кольцо и приколол его к плавнику на щучьем хребте. Говорят, щука по сей день живет в озере.
На берегу Плещеева озера стоит облюбованная художниками и йогами деревня Криушкино. По легенде, свое название она получила потому, что Петр накрутил уши местным жителям, которые не узнали царя темной ночью и отказали в ночлеге. В действительности деревня получила название от проживавшего тут в X–XI веках племени кривичей.
Присоединение к Московскому княжеству
Как и Александр Невский, его сын Дмитрий Александрович, проявил себя незаурядным полководцем своего времени. При нем Переславль достиг своего короткого, но блестящего расцвета. В 1276 году Дмитрий получил великое княжение, но, став великим князем и исполнив все формальности во Владимире, он остался в Переславле, ставшем стольным городом русской земли.
Его сын Иван Дмитриевич не имел прямых наследников и завещал Переславль своему дяде Даниилу Александровичу, первому московскому князю, младшему сыну Александра Невского. Так был заложен первый камень в основу будущего русского государства
Это событие имело важное значение для формирования Москвы как столицы Руси
Интересно, что в знак добровольного присоединения Переславль-Залесского к Московскому княжеству появилась традиция. При коронации наследника московского престола на царский стол подавалась копченая переславская ряпушка, которая водится в Плещееве озере.
Где остановиться в Переславле-Залесском
Переславль-Залесский принимает значительное количество гостей из Москвы и путешествующих по Золотому Кольцу. Виной тому не только история и ее материальные свидетельства. Прекрасная природа, главным объектом которой является озеро Плещеево, — притягательное место для летнего уикенда или отпуска с удобной транспортной доступностью и инфраструктурой.
Для осмотра города оптимально жилье в его центральной части, чтобы пешком пройти по всем памятным местам. Один из вариантов для такого случая — «Переславская слобода», апарт-отель с рублеными коттеджами. Если целью является отдых у воды — рассмотрите гостевые дома в окрестностях Переславля. Например, «Спутник Переславль-Залесский» или «Sport-hotel Surf-Point» со школой кайт- и виндсерфинга. Представителем крупного загородного отеля является сетевой «Aзимут Отель Переславль», но он находится в другой стороне от озера и города.
- Отели Переславля-Залесского
- Хостелы для бюджетных путешественников
- Квартиры и апартаменты
При бронировании жилья на Booking.com познакомьтесь с хорошим бонусом:Кэшбэк акция на Туристер. Ру
Историко-культурный центр «Русский парк» Фото: Светлана Аубекерова
Никитский монастырь
Никитский монастырь
Примерная дата основания монастыря относится к 1010 году, именно в это время основывались первые церкви на Плещеевом озере князем Ростовским Борисом Владимировичем. Основной расцвет обитель получила при Иване IV, который готовил монастырь как защитную крепость в случае поражения Александровской слободы. Царь Руси много раз посещал данное подворье со своей женой Анастасией Романовой, которая на освещения храма подарила собственно вышитое полотно с образом Никиты Столпника.
Данный архитектурный ансамбль является объектом культурного наследия с сохранившимися постройками XVI- XVIII веков внутри крепостных стен и за их пределами.
Монастыри и храмы Переславля-Залесского
Культовые места города, православные церкви и места паломничества.
Никольский Переславский монастырь
Женский монастырь, основанный в середине XIV века. Периода расцвета монастырь достиг в XV веке, когда царь Иван III подарил ему государственные земли. Монастырь неоднократно разрушали, особенно сильно он пострадал в 1923 году, когда большевики взорвали колокольню и главный собор. С 1993 года началось восстановление руин. Отстроили Благовещенскую церковь, Никольский собор, звонницу и храм Иоанна Предтечи.
Никитский монастырь
Мужской монастырь у Плещеева озера. Точная дата основания неизвестна. Считается, что это один из самых древних монастырей Руси и он основан ранее 1186 года. Самой древней сохранившийся постройкой к настоящему времени является Никитинский собор и окружающие монастырь крепостные стены 1560-ых годов постройки. Царская семья Романовых много жертвовала на устройство монастыря. В XVII веке в монастыре какое-то время жил Петр I.
Свято-Троицкий Данилов монастырь
Основан в 1508 году. В 1540-ых годах в обители возвели Троицкий собор в честь рождения великого князя – будущего Ивана Грозного, а старец монастыря Данила стал его крестным отцом. Собору присвоен статус архитектурного памятника. На его стенах сохранились росписи XVII века. Очень красива церковь Похвалы Божией Матери 1695 года. Венчает Святые врата надвратная церковь Тихвинской иконы Божией Матери.
Феодоровский монастырь
Основан в 1304 году после битвы войск московского князя с ярославскими. В 1557 году по приказу Ивана Грозного в монастыре заложена Федоровская церковь в честь рождения наследника Федора. Этот храм сохранился до настоящего времени. С начала XVIII века сохранились Казанская церковь и Введенская церковь. Для паломников по территории обители проводят экскурсии. Работает трапезная, где можно приобрести монастырскую выпечку.
Церковь Сорока Мучеников
Является объектом наследия культуры XVIII века. Каменное здание церкви построено в 1755 году на месте ветхих деревянных церквей. Расположена в устье реки Трубеж. С Плещеева озера на церковь открывается живописный вид, который часто публикуют на открытках города. Красные стены церкви с белыми элементами в отделке видны издалека и раньше служили ориентиром для рыбаков, выходивших на озеро за уловом.
Симеоновская церковь
Собор построен в стиле барокко и выглядит очень нарядно. Стены двухэтажного храма выкрашены в красный цвет, наличники, пилястры и карнизы – в белый, крыша – в зеленый. Окна украшены лепниной. Шатровая колокольня встроена в основание здания. Крышу венчают пять куполов с крестами. Церковь построена в начале XVII века, позднее перестроена после сильного пожара. Святыня – икона Казанской Божией Матери.
Сретенская церковь
Построена в 1785 году, в этом же году освящена. Расположена на пригорке на территории бывшей монастырской обители. Стиль постройки – классический. Белоснежные стены завешает крыша небесно-голубого цвета. Украшением Сретенской церкви является портик с колоннами и трёхъярусная колокольня. Роспись стен выполнена в XIX века. Одна из святынь храма – редкая икона Христа Спасителя. Считается, что она принадлежала святителю Луке.
Покровская церковь
Каменный храм воздвигнут в 1789 году на месте Пятницкой деревянной церкви. До наших дней облик церкви сохранился практически в неизменном виде. Это единственная в городе церковь, построенная в стиле «московского барокко». К ней пристроена трехуровневая колокольня с тонким высоким шпилем. Богослужения в церкви не прекращались даже во времена советской власти. С XIX века сохранились резной иконостас, роспись стен, иконы.
Знаменская церковь
Каменный храм заменил церковь Рождества Иоанна Предтечи в 1788 году. Во времена царствования Петра I рядом с церковью находилась верфь, а на берегу хранились корабли переяславской флотилии. В 1930-ых годах церковь разрушили до основания. Восстановленную церковь освятили в 2010 году. Ее изящный облик выполнен в стиле русской архитектуры XVII века. Стены храма украшены мозаикой, а звон колоколов слышно во всей округе.
Основание и название города
В 1152 году князь Юрий Долгорукий на берегу реки Трубеж, там, где она впадает в Плещеево озеро, основал город и назвал его Переяславлем, что в переводе с древнеславянского означает «Перенявший славу».
Это был третий город в древней Руси с таким названием: в то время уже существовали
- Переяславль на территории современной Украины, переименованный в 1943 году в Переславль-Хмельницкий
- Переяслав-Рязанский, переименованный в 1773 году в Рязань.
В XV веке город, основанный Юрием Долгоруким, стали называть Переславль-Залесским, поскольку он находился в Залесье, то есть за лесом, отделявшим эту местность от Киевских и Черниговских земель.
Город располагался в 130 км от Москвы на пересечении многих торговых путей и в те времена был знаменитым и богатым.
Здесь 30 мая 1221 года родился великий русский полководец Александр Невский, а в древнем Спасо-Преображенском соборе он был крещен.
В честь Александра Невского названа гора на берегу Плещеева озера, ранее известная как Ярилина гора. Недалеко от Александровой горы, находится так называемый «синий камень», считавшийся священным у язычников.
Экскурсии из Переславля-Залесского на 2 дня
Из Переславля-Залесского удобно путешествовать по Ярославской области и другим городам Золотого кольца. Самый популярный вариант тура на 2 дня из Переславля-Залесского — это поездки в столицу региона, Ярославль. Город также является столицей «Золотого кольца». За 2 дня вы успеете осмотреть старинные монастыри, прогуляться по набережным Волги и Которосли, устроить пикник в живописном парке на Стрелке, а также увидеть музейные экспозиции
Планируя маршрут выходного дня из Переславля-Залесского по Ярославской области, обратите внимание на города:
- Ростов Великий. Главная достопримечательность города — белокаменный кремль, в котором снимали фильм «Иван Васильевич меняет профессию». Также стоит посетить Спасо-Яковлевский и Авраамиево-Богоявленский монастыри, расположенные на берегу озера Неро. Туристы с детьми посещают музей «Луковая слобода», где можно сделать куколку-оберег своими руками, и музей Царевны Лягушки.
- Углич. Старинный Углич известен как место смерти царевича Дмитрия — последнего из династии Рюриковичей. Сейчас на этом месте стоит церковь Димитрия на Крови. Церковь находится на территории Угличского кремля — небольшого, но аутентичного. Из музеев стоит посетить музей истории гидроэнергетики, расположенный у Угличской ГЭС.
- Мышкин. Рядом с Угличем находится город Мышкин. Это очаровательный провинциальный городок без значимых во всероссийском масштабе достопримечательностей. Сюда едут за атмосферой уездного города прошлых столетий. В Мышкине, как и в Переславле-Залесском, много необычных музеев: музей валенок, музей мыши, музей льна.
На выходные из Переславля-Залесского можно поехать в соседние регионы. Например, в Московскую область и, помимо столицы, посетить Сергиев Посад с Троице-Сергиевой лаврой, Коломну и Зарайск со старинными кремлями. В поездке по Костромской области за пару дней вы увидите терем Снегурочки и Ипатьевский монастырь — место избрания на царство первого Романова, Сусанинское болото и лосиную ферму в Сумароково. В Ивановской области, в первую очередь, стоит посетить живописный Плёс, который был местом вдохновения Левитана.
Кремль в Ростове ВеликомФото: Мария Пенина
Святые источники Переславля-Залесского
Среди нескольких источников, эти самые посещаемые и почитаемые у верующих.
Источник Святой Варвары
Святой источник известен жителям города более 200 лет. В преданиях говорится, что обнаружил его глухонемой юноша, который у источника обрел способность говорить и смог позвать односельчан. У источника выстроена небольшая часовня, рядом расположен храм во имя Иоанна Богослова и св. Варвары. Вода в источнике считается лечебной из-за содержащегося в ней серебра, для приезжающих к нему обустроена купальня.
Святой источник Никиты Столпника
Расположен в низине в одном километре от Никитинского монастыря. Рядом протекает река Слуда. Источник известен еще со времен создания «Жития св. Никиты» XII века. Вода в источнике ценится у паломников и жителей города, которые верят в ее целебные свойства. Согласно старинным документам водой источника лечили царевича Иоанна, сына Ивана Грозного. Территория у источника благоустроена – есть купель, часовня, проложены дорожки.
Памятники историческим личностям
В городе не так много скульптурных композиций, мемориалов и монументов. Выделяются лишь два памятника, один – знаменитому уроженцу, второй – основателю города.
Памятник Александру Невскому
Старинный Переславль-Залесский является родиной прославленного полководца. На территории нынешней Красной площади в XIII веке находилась родовая вотчина князя. В 1985 году в центре площади установили памятник-бюст русскому герою. Князь Невский изображен в военном облачении – шлеме и кольчуге. Расположен памятник у Спасо-Преображенского собора. Автор проекта – Л. Капица, скульптор – С. Орлов.
Памятник Юрию Долгорукому
Памятник основателю городу расположен в саду Горицкого монастыря. Он перенесен сюда из выставочного зала Переславского историко-архитектурного музея-заповедника. Памятник установлен в 1963 году и представляет собой копию бюста великого князя на Тверской площади в Москве. Над созданием бронзового памятника работала та же группа скульпторов. Долгорукий облачен в кольчугу и шлем, взгляд его суров.
Развитие и упадок экономики в XIX веке
В начале XIX век Переславль-Залесский был крупным городом с многочисленными церквями, фабриками и мельницами, кузницами и строящимися каменными домами. Через город проходил Беломорский торговый тракт, самый кратчайший и удобный путь от Москвы на Архангельск.
Вместе с тем, построенная Северная железная дорога прошла в обход Переславля, в 18 верстах от него, что привело к тому, что экономика Залесского города пошла на убыль. И постепенно некогда развитый город превращается в тихий и незаметный уездный городок. От этой участи его не спасла ни достаточно развитая промышленность и торговля, ни многочисленные древние святыни и памятники истории.
Переславская земля всегда привлекала писателей и художников — в своих работах её запечатлели писатели Николай Островский и Михаил Пришвин, живописец Константин Коровин и многие другие мастера.
К настоящему времени сохранился городской вал, окружающий исторический центр города, а также памятники церковного зодчества. Это шесть монастырей, четыре из которых действующие и 9 церквей:
- Никитский монастырь
- Никольский монастырь
- Свято-Троицкий Данилов монастырь
- Феодоровский монастырь
- Сретенский Новодевичий монастырь закрыт в 1764 году
- Горицкий монастырь закрыт в 1744 году, в настоящее время это Историко-архитектурный и художественный музей-заповедник.
В Горицком монастыре можно увидеть уникальные памятники старины и искусства, в том числе церковную утварь, живопись и мебель, предметы быта и другие исторические ценности.
Среди 9 сохранившихся церквей самыми примечательными являются:
- Спасо-Преображенский собор XII века, древнейший памятник архитектуры Северо-Восточной Руси
- Шатровая церковь Петра митрополита 1585 года.
Если душа просит праздника
Есть в Переславле и традиции, которые практикуют только в этом городе. Много веков в Рыбной слободе отмечался праздник Шестое воскресенье: в шестое воскресенье после Пасхи жители слободы на лодках и плотах выплывали на середину озера. Священник освящал воду, и после этого в озере разрешалось купаться. В советское время праздник запретили, а потом и вовсе забыли. Но три года назад силами епархии его начали возрождать. Недавно к празднику подключились «Счастливые люди», и он приобрел еще больший размах: возглавляет процессию духовенство, за ними — рыбацкие лодки и люди на sup-серфах. По берегу идет крестный ход. На озере процессию встречают яхты. Белые паруса яхт, красные и золотые одежды священнослужителей, пронзительное голубое небо — смотрится это очень красиво. После освящения люди садятся за праздничный стол у церкви Сорока Мучеников на набережной.
Рассказы, маршруты и советы туристов с фото
Варианты, что посмотреть в Переславле-Залесском за 2 дня, можно найти в отзывах туристов. Путешественники делятся готовыми маршрутами на выходные, рассказывают о самых интересных местах города. В отзывах содержится информация о ценах на еду, музеи и отели Переславля-Залесского. Фотографии туристов помогут вдохновить вас на поездку. К тому же, по фотографиям и заметкам туристов можно составить личный список мест, которые вы хотите посетить.
- Рассказ «Переславль-Залесский. Город с сюрпризами» от Ирины Морозовой.
- Рассказ «Галопом по Переславлю» от Raspberry.
- Фотоальбом «Золотая осень в Золотом Кольце. Переславль» от Ларисы Киселевой.
Горицкий монастырьФото: Наталия Коннова
Музеи Переславля-Залесского
За 2 дня в Переславле вы успеете осмотреть самые интересные музейные экспозиции. «Музейный бум» в Переславле-Залесском произошел в последние десятилетия: здесь открылись небольшие музеи в частных домах с шуточными и забавными экспозициями. Вход в большинство музеев стоит недорого, а время визита — не превышает 1 часа. Еще одно преимущество многих музеев Переславля-Залесского — это постоянно обновляющиеся экспозиции. Если вы уже были в городе, стоит зайти в полюбившийся музей еще раз.
Для поднятия настроения сходите в музей хитрости и смекалки. Экспозиция посвящена оригинальным бытовым предметам и различным старинным приспособлениям, которые являются прототипами современных девайсов. Например, здесь экспонируются специальные чашки для мужчин с пышными усами. Музей, в котором заряд положительными эмоциями вам гарантирован — это музей чайника. Интересна не столько сама экспозиция, сколько подход к экскурсии и оформление интерьера. Территория вокруг музея и внутренние помещения декорированы забавными надписями и смешными композициями для фото.
Музей чайникаФото: Мария Чахнашвили
К узкоспециализированным музеям также относятся музей утюга и музей «Царство ряпушки». В первом экспозиция представляет коллекцию из 200 утюгов — от спиртовых и газовых до крестьянских чугунных. В музее «Царство ряпушки» экспозиция рассказывает об истории главного деликатеса города — копченой ряпушке. Посетители узнают, как ряпушка попала на царский стол и кто из российских правителей особенно любил эту рыбу. Здесь же можно продегустировать выловленную из Плещеева озера ряпушку.
Музей утюгаФото: Андрей Муравьев
Любителям истории и исторических личностей стоит посетить музей Александра Невского. Небольшая экспозиция располагается в деревянном доме недалеко от Горицкого монастыря. Здесь выставлены макеты Переславля-Залесского в прежние века, костюмы и вооружение воинов тех времен, а также создана диорама знаменитого сражения — Невской битвы. Интересная экспозиция с историческим уклоном выставлена в музее истории денег. Посетители могут проследить, как менялась официальная валюта на Руси, а также увидеть древние монеты со всего мира. Самый старинный экспонат коллекции датирован VI веком до нашей эры. При наличии времени стоит съездить в музей паровозов, расположенный в поселке Талицы. На территории бывшего депо выставлена железнодорожная техника и автомобили первой половины XX века.
Музей Александра НевскогоФото: Мария Чахнашвили
С детьми, помимо «Русского парка» и музея «Рождение сказки и славянской мифологии», стоит посетить «Дом Берендея». Это развлекательная площадка, выполненная в виде дворца Берендея. Хозяин дворца встречает гостей и проводит интерактивную экскурсию с рассказом об особенностях древнерусского быта и мифологии, традициях и обычаях тех времен. На территории «Дома Берендея» проходят различные мастер-классы и массовые народные гуляния на праздники.
Подробный материал: Музеи Переславля-Залесского
Дом БерендеяФото: Андрей Муравьев
Природные достопримечательности Переславля-Залесского
Одним из красивейших мест города является Александрова гора, а конкретнее – живописные виды, открывающиеся с нее. Приятно погулять по берегу реки Трубеж, отдохнуть на городском пляже.
Синий камень
Подлинный ритуальный камень времен языческой Руси. Расположен у Плещеева озера, близ древнерусского исчезнувшего городища Клещин. Ранее находился на территории Борисоглебского Надозерного монастыря. Монахи считали, что в нем живет нечистая сила. При намокании во время дождя камень меняет цвет с серого на синий – этим и обусловлено название камня. Вес камня около 12 тонн. Он состоит из кварцевого биотитового сланца.
Александрова гора
Холм, расположенный на берегу Плещеева озера. По одной из версий, искусственную гору соорудил Александр Невский, который в XIII веке основал здесь Александров монастырь. По другой – на ней проводили языческие обряды древние племена меря. Они жили в этих местах с VII века до нашей эры и основали город Клещин. В настоящее время гора используется туристами как смотровая площадка, с которой открывают виды на озеро и монастыри.
Река Трубеж
Приток Плещеева озера, где Петр I создавал потешную флотилию. Исток реки расположен в Берендеевых болотах. Длина реки составляет 36 км. В устье реки, рядом с храмом Сорока Мучеников, есть пляжная зона. Здесь же оборудована смотровая площадка. Берега реки очень живописны, над водой нависают ветви ив, стоят разноцветные лодки-плоскодонки, подойти к которым можно по деревянным причалам. В чистой и прозрачной воде живут утки.
Городской пляж озера Плещеево
Самый крупный пляж у озера в черте города. Ухоженный песчаный пляж популярен у отдыхающих. Людей привлекают чистый песок, плавный вход в воду, чистая и прозрачная вода. Мелководье особенно привлекает семей с детьми – можно уйти вглубь на 50 метров, при этом уровень воды будет по пояс. На пляже работают аттракционы, есть кафе, спортивные и игровые площадки, прокат катамаранов и лодок. Работают спасатели.
Старинные усадьбы Переславля-Залесского
Красивые исторические усадьбы, где можно познакомиться с их бывшими обитателями, посмотреть быт и условия жизни того времени.
Усадьба Кардовских
Деревянный дом, украшенный резными наличниками, где жил и работал педагог и художник Д. Н. Кардовский. Первый этаж старого дома частично ушел в землю. На крыше усадьбы сохранились печные трубы. Живописные пейзажи Переславль-Залесского всегда привлекали к себе людей искусства – художников и скульпторов. В усадьбе для них основан Дом творчества имени Кардовского. Построены небольшая гостиница и пищеблок.
Музей-усадьба Ганшиных
Восстановленная купеческая усадьба находится в 30 км от города в селе Горки. В музее посетителям рассказывают о истории местности и самой усадьбы, а также о дореволюционной жизни крестьян. Усадьбу Ганшиных посещал В. И. Ленин, а сам Ганшин занимался перепечаткой рукописи его книги. В 1927 году усадьба сгорела, восстановлением занялись в 1960-ых годах. Охотничий домик, где жил Ленин, когда гостил в усадьбе, восстановили в 1985 году.
